Ludwig Nüdling, ein berühmter Heimatdichter aus der Rhön (Herausgeber u.a. der Erstkommunionsschrift "Kommunionsglöcklein"), war in Aufenau zwischen 1907 und 1919 katholischer Gemeindevorsteher. In dieser Zeit verfasste er eine Anzahl von Gedichten und eucharistischen Texten, die in ganz Deutschland publiziert wurden. Pfarrer i.R. Monsignore Franz Koska baute die Sammlung über Jahre hinweg auf und begründete damit das Nüdling-Museum, das im alten Pfarrhaus der katholischen Gemeinde neben der Kirche seine Heimat gefunden hat.

Die katholische Wallfahrtskirche zur Schmerzhaften Mutter Gottes gilt als eine der ältesten Simultankirchen Deutschlands bis zum Bau des evangelisch-lutheranischen Kirchenzentrums in der Martin-Luther-Straße. Sie ist im spätgotischen Stil errichtet worden und umfasst folgende wichtige Sehenswürdigkeiten:

• Marienaltar mit Triptychon der Marienkirche
• Ratzmann-Orgel der Marienkirche
• Epitaphen der Forstmeister von Kinzighausen (auf der Rückseite der Kirche)

• Grundschule Aufenau - Dabei handelt es sich um ein Schulhaus mit konfessioneller Trennung aus dem Jahr 1910. Noch heute sind die beiden Eingänge je nach Konfession und die entsprechenden Dorflehrerwohnungen gut sichtbar. Der hochmoderne Anbau entstand auf dem Grundriss der Ställe der Dorflehrer. Zu damaliger Zeit war es üblich, das die Lehrer sich zusätzlich mit eigener Viehhaltung ernährten. Gleichzeitig dienten die Ställe auch als Toiletten für die Schüler. Die Schule befindet sich am Ausgangspunkt der alten "Fuhrmannshohle", die über den Hügelkamm Richtung Südwesten führt. Dieser Hohlweg ist mit aller Wahrscheinlichkeit Bestandteil der alten Handelsstraße Frankfurt-Leipzig.
• öffentliche Kneippanlage des Kneipp-Vereins Eberborn e.V. für hydrotherapeutische Anwendungen
• Kreuzweg um Aufenau mit Marienbildnissen (Informationen im katholischen Pfarramt)
• Jüdischer Friedhof in der Bad Orber Straße - Im benachbarten Wächtersbach gab es bis zum Zweiten Weltkrieg eine kleine jüdische Gemeinde, deren Friedhof sich in Aufenau jenseits der Kinzig befand.
• Villa Blumenau - ehemaliges Gericht der Forstmeister von Gelnhausen, am Geländeeinschnitt oberhalb der katholischen Kirche gelegen. Dort befand sich zwischen Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Jahre 1955 die Käserei Prinz, die mehrfache Auszeichnungen für die Herstellung eines deutschen Edelschimmelkäses erhielt.

Aufenau verfügt über verschiedene Vereine, Clubs und Gruppen, die sich regelmäßig treffen. Turnusmäßig wird von den Vereinen die Kerb ausgerichtet, der Höhepunkt der Veranstaltungen im Sommer.

Jedes Jahr am zweiten Augustwochenende findet die Aufenauer Kerb statt, eines der beliebtesten Volksfeste im Umkreis mit mehr als 10.000 Besuchern. Traditionell findet die Kerb im Festzelt auf dem Festplatz neben der Kinzig statt. Zum Auftakt am Freitagabend spielen bekannte Bands der Region. Am Kerbsamstag wird der von den Bewohnern Aufenaus geschmückte Kerbbaum auf einem Festzug durchs Dorf gefahren und durch die Kerbburschen auf dem Festplatz aufgestellt. Das Losmachen der Aufrichteseile ist die Aufgabe des in die Burschenschaft neu aufgenommenen Mitglieds (Jungkerbbursch). Am Montag vormittag ruht in Aufenau im Allgemeinen die Arbeit in den ansässigen Unternehmen, die Belegschaften treffen sich dann auf der Kerb zum traditionellen Wellfleischessen. Der Abschluss bildet am Kerbmontag das "Begraben" der Kerb an einem durch die Kerbburschen ausgesuchten Ort, wo sie im darauffolgenden Jahr wieder ausgegraben werden muss.

Jährlich werden von den Vereinen bei Kinzigtal total eine Vielzahl von kleineren Festen, Versorgungs- und Unterhaltungsständen entlang der durch den Ort laufenden Strecke ausgerichtet. Aufenau verwandelt sich dabei auf einer Strecke von 2,5 km in eine Partymeile. Besonders beliebt hierbei sind die Feststände der Freiwilligen Feuerwehr am Feuerwehrhaus sowie des Kneippvereins Eberborn e.V. in Ortsmitte.

Nach Weltmeisterschaftsläufen 1998 und 2004 finden regelmäßig internationale Motocross-Rennen zur Deutschen Meisterschaft und zum Moto-Cross Hessen-Cup in verschiedener Kategorien auf dem beliebten Gelände des MSC-Aufenau 1964 e.V. im DMV statt. Hierzu wurde das Gelände, das sich abseits der Autobahn befindet, aufwändig umgestaltet und bietet neben zwei Zufahrten zum Fahrerlager Stellplätze für Teamfahrzeuge und Campingmobile an. Die Strecke gilt unter den Motoristi aus ausgesprochen anspruchsvoll.

Aufenau verfügt neben einem Hotel und mehreren Pensionen über eine Anzahl von privat angebotenen Fremdenzimmern und bietet damit dem anspruchsvollen wie auch dem preisbewußten Gast angenehme Unterkunftsmöglichkeiten. Die Unterbringung in Aufenau ist aufgrund der Nähe zu den Kurstädten Bad Orb und Bad Soden-Salmünster mit ihren Kuranlagen für Kurgäste und Wellness-Gäste sehr beliebt. Aufenau verfügt außerdem über eine eigene Kneippanlage für Kaltwasseranwendungen und liegt in günstiger Lage für ausgedehnte Wanderungen und verfügt über Nordic Walking-Strecken verschiedener Schwierigkeitsgrade. Von Aufenau aus ist der überregionale Fernradweg R3 nur wenige hundert Meter entfernt, auf ihm kann das gesamte Kinzigtal bereist werden. Der Vogelsberger Südbahnradweg führt an Aufenau ebenso vorbei. Weiterhin sind Rundwanderwege im Naturpark Spessart sowie der bei Mountainbike-Fahrern sehr beliebte Eselsweg leicht zu erreichen. Der untere Vogelsberg lädt ebenfalls zur Touren mit dem Rad ein. Während der Veranstaltung Kinzigtal total verwandelt sich Aufenau in eine Partymeile, auf der von den verschiedenen Vereinen Veranstaltungen angeboten werden. Jährlich besuchen etwa 250.000 Besucher dieses größte Straßenfest Hessens. Durch die zentrale Lage zwischen dem Streckenbeginn an der Kinzigquelle in Sterbfritz und der Kinzigmündung in Hanau bietet Aufenau die optimale Ausgangsposition für Touren in beide Richtungen. Links zu der jährlichen Veranstaltung weiter unten im Linkbereich.

Aufenau verfügt außerdem über sechs Gaststätten sowie einen Imbissbetrieb.