Aufenau ist der größte Ortsteil der Stadt Wächtersbach im Main-Kinzig-Kreis, Hessen mit etwa 2.500 Einwohnern. Das Straßendorf befindet sich am Südhang des Kinzigtals zwischen Kinzigaue und Unterem Vogelsberg sowie dem südlich angrenzenden Spessart.

Aufenau (althochdeutsch Hov-wenowa, später Uffenuffa, ab 17. Jahrhundert heutige Form), bezeichnete wahrscheinlich ursprünglich einen auf einer Au gelegenen Bauernhof. Zur Namensbildung gibt es verschiedene Deutungen, höchstwahrscheinlich bedeutet der althochdeutsche Name Hov-wenowa, das es sich um einen Hof in den Auwiesen der Kinzig handelte, anderen Quellen zufolge soll Uffenuffa die Kurzform für „Hof des Uffo“ sein. Da die deutsche Landschaft bis ins 16. Jahrhundert stark bewaldet war und Siedlungen entlang von Flüssen und auf natürlichen Plateaus in der Nähe der Flüsse üblich waren, kann diese Annahme, das es sich um eine Ansammlung von Höfen in einer Flussaue handelt, durchaus zutreffen.